Confederación
Unida del Pueblo Taino
Foro Permanente
sobre las Cuestiones Indígenas
Taino´ti Guaitiao (Saludos a parientes)
En nombre de la Confederación Unida
del Pueblo Taino (CUPT), quisiera comenzar por felicitar a los miembros del
Foro Permanente así como también a la señora Elsa Stamatopoulou
y a todo el personal del Secretariado del Foro Permanente por su empeñada
labor para asegurar el éxito de la presente sesión. Siendo la
CUPT la representante de los Pueblos Indígenas del Caribe,
incluidos los Tainos, Caribe y Arawak, estamos muy agradecidos por tener esta
oportunidad de reunirnos con nuestros hermanos y hermanas indígenas del
mundo entero en este histórico evento.
Señor Presidente, distinguidos
Delegados, los Pueblos Indígenas del Caribe fueron las primeras naciones
soberanas del hemisferio oeste en ser victimas de una campaña genocida
perpetrada por agresivas "potencias" occidentales hace poco
mas de 500 años, y esta campaña, esta hostil arremetida contra
quienes somos - contra nuestra
cultura – continua incluso
hoy en día. Con este propósito,
quisiéramos llevar a la atención de los miembros del Foro Permanente
y de todos nuestros amigos que, si bien el ámbito de la sesión
de hoy es específicamente "cultural", para nuestras comunidades
la CULTURA abarca todos los aspectos de nuestra manera de vivir, inclusive la
evolución económica y social, el medio ambiente, la educación,
la salud y los derechos humanos y nuestro derecho inherente a la autodeterminación.
Estamos dispuestos a discurrir sobre
cualquiera de estos tópicos desde nuestras perspectivas particulares,
sin embargo, quisiéramos recordar a los que vivieron antes de nosotros
y recalcar el tema de los lugares sagrados y restos ancestrales que se han conservado
hasta el día de hoy.
Quisiéramos recordarles a los miembros
del Foro Permanente que, durante la sesión del pasado año, nosotros,
junto con otros delegados indígenas a través del mundo, llamamos
la atención al respecto, y que se remitió
al Secretariado copia de nuestros informes mediante el apoyo de la ONG
Comité de la Década Internacional de los Pueblos Indígenas
del Mundo.
Nuestra sumisión se focalizaba en la
Isla de Borinquen (Puerto Rico) y destacaba la Exhibición Publica de
Restos Ancestrales (y objetos funerarios relacionados), la profanación
de lugares sagrados de ceremonias y sepulturas y el tema del acceso, de la gestión
y del cuidado de los mismos. También hemos proporcionado algunas recomendaciones
especificas que incluyen la expansión del programa sobre sitios del Patrimonio
Mundial de la UNESCO, la formación de un grupo de trabajo o de un grupo
de ponentes especiales para investigar este tema, y la necesidad de asociarnos
de manera sustancial con las agencias de las Naciones Unidas tales como la UNESCO,
el PNUD, el PNUMA y la OMPI.
Hasta la fecha de hoy, no hemos recibido ninguna
respuesta de esta o de cualquier otra entidad al respecto.
Señor Presidente, quisiéramos
poner de manifiesto que nuestro pueblo no se encuentra desalentado por esta
ausencia de respuesta, ya que continuamos trabajando con diligencia en
este campo. Como ejemplo de la firmeza del pueblo Taino al respecto, nos
gustaría que esta reunión tomara nota de que más temprano
este año, restos óseos tainos fueron repatriados a la Comunidad
de la Caridad de los Indios en Cuba. También quisiéramos rendir
oficialmente tributo al National Museum of the American Indian (Smithsonian
Institution), al Gobierno de Cuba y a todos aquellos que hicieron esto posible
para nuestro pueblo - los Pueblos Indígenas del Caribe.
Para concluir, abogamos por que bajo el titulo
Repatriación, o Reparación o Restitución, esta reciente
y muy benéfica evolución sea reconocida como la mejor practica
actual, puesto que sirve de modelo para el futuro tanto en el Caribe como en
otros lugares del mundo. En nuestro idioma, Señor Presidente, decimos
Bo´matum (gracias)
por habernos dado esta oportunidad, y quedamos a la expectativa de una respuesta
y de unas pautas por parte de este prometedor gremio en lo que a este tema se
refiere.
Oma ´bahari (respetuosamente)
Roberto Mucaro Borrero,
Presidente, CUPT
Oficina de Coordinación
Regional de EE UU
United Confederation
of Taino People Guest Book View My Guestbook · Sign My Guestbook
IMPORTANT NOTICE:
COPYRIGHT TERMS AND USAGE OF UCTP WEB RESOURCES
